I giovedì del Gusto
Agosto in città? R...estate sereni.
Azioni sul documento
Bialik e gli altri. La poesia ebraica come testimone
| Cosa | Evento |
|---|---|
| Quando |
27/01/2011 21:15
27/01/2011 23:55
27/01/2011 da 21:15 al 23:55 |
| Dove | Auditorium Museo Piaggio |
| Persona di riferimento | Annalisa Rossi |
| Indirizzo e-mail per contatti | annalisa.rossi@fondazionepiaggio.it |
| Aggiungi l'evento al calendario |
vCal
iCal
|
Giorno della Memoria
Debutta a Pontedera all'Auditorium del Museo Piaggio (27 gennaio, ore 21,15) il nuovo Concerto di Piero Nissim con la presentazione dal vivo dei brani del suo nuovo CD: "Bialik e gli altri. La poesia ebraica come testimone", traduzioni di Jack Arbib, musiche dello stesso Nissim e arrangiamenti originali di Arduino Gottardo. Oltre ad una poesia di Haim Naham Bialik, il più noto poeta ebreo del '900, il Concerto presenta versi del Qohelet, testi di Shlomo Ibn Gabirol (1021-1058), Immanuel Frances (1618-1710), Efraim Luzzato (1729-1792), Salomon Fiorentino (1743-1815) e altri poeti più contemporanei. Con il musicista pisano (al canto), Federica Lotti (ai flauti,voce e coro), Paolo Ognissanti (al violoncello), Luca Guidi (alla chitarra) e Myriam Nissim (voce e coro).
Musicista ospite: Matteo Scarpettini (percussioni).
Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili.
Info:
Museo Piaggio 0587 27171 museo@museopiaggio.it
Piero Nissim 329 0549168 piero.nissim@gmail.com
FONDAZIONE MUSEO PIAGGIO
GIORNO DELLA MEMORIA 2011
Piero Nissim
“Bialik e gli altri”
La poesia ebraica come testimone
Traduzioni di Jack Arbib
Musiche di Piero Nissim
Arrangiamenti originali di Arduino Gottardo
Con Federica Lotti: flauto traverso (3, 4, 5, 6, 7, 9, 11,12, 13, 14), ottavino (2, 15), flauto in do basso (1, 8,10, 16), voce (9), coro (4, 7) – Luca Guidi: chitarra – Paolo Ognissanti: violoncello – Myriam Nissim: voce (3, 10), coro (4, 7) – Piero Nissim: voce. Matteo Scarpettini (Guest): percussioni.
Pontedera
Giovedì 27 gennaio - ore 21,15
Auditorium Museo PiaggioPROGRAMMA
1) Quello che è stato è quello che sarà
dal Qohelet (1-9)
2) Io sono il sire
Shlomo Ibn Gabirol (1021-1058)
3) Cieli d’amore
Immanuel Frances (1618-1710)
4) Del dottore impigliato nella rete dell’amore
Efraim Luzzatto (1729-1792)
5) Vita è quella che il tempo non misura
Salomon Fiorentino (1743-1815)
6) Ho sdegnato ricchezza
Rachel Morpurgo (1790-1871)
7) Dalla finestra
Haim Naham Bialik (1873-1934)
8) Non la amo
Saul Tchernikhovsky (1875-1943)
9) Nel giardino
Rachel Bluwstein (1890-1931)
10) Loda e benedici o mio Signore
Lea Goldberg (1911-1970)
11) Sono in mezzo alla strada
Amir Gilboa (1917-1948)
12) Eli Eli
Hanna Szenes (1921-1944)
13) Se corona di spine
Nathan Yonathan (1923-2004)
14) Lì dove abbiamo ragione
Yehuda Amihai (1924-2000)
15) Due conchiglie
T. Carmi (1925-1994)
16) Tramonto
Itzhak Laor (1948)
Durante il concerto sarà esposto nella sala il polittico " La famiglia del calzolaio ebreo dello Shtetl " di Daniel Schinasi (per concessione dell’autore)
Museo Piaggio: 0587 27171 museo@museopiaggio.it
Piero Nissim: 050 937257 – 3290549168 piero.nissim@gmail.com
Piero Nissim Dal 1967 al 1970 fa parte del Nuovo Canzoniere Italiano e tiene concerti in tutta la Toscana con Rosa Balistreri e Caterina Bueno. Per “ I Dischi del Sole “ incide due LP con brani suoi e di altri autori, il primo LP con la direzione artistica di Giovanna Marini, il secondo di Gualtiero Bertelli. Dopo un lungo periodo dedicato al teatro, nel 2005 torna a cantare in pubblico,con un Concerto di canti Yiddish e canti ebraici - “Mayn Lidele” – in cui ripropone le musiche che,ascoltate fin dall’infanzia,hanno fatto da substrato alla sua formazione artistica e musicale. Il suo ultimo CD – “Giorgio e Gino.Canti di memoria e di speranza” – dedicato al padre Giorgio e a Gino Bartali,prodotto con il sostegno del Consiglio Regionale della Toscana, è stato presentato in concerto alla Leopolda di Pisa il 27 gennaio 2008 per il Giorno della Memoria.
Federica Lotti Ha cominciato undicenne lo studio del flauto con R. Fabbriciani, diplomandosi in soli cinque anni presso il Conservatorio "L. Cherubini" di Firenze, iniziando subito una brillante attività concertistica. Si è in seguito perfezionata con S. Gazzelloni, C. Klemm, A. Marion, P. -Y. Artaud. Vincitrice di numerosi concorsi ha poi partecipato ad importanti rassegne ed ha suonato in sale prestigiose in tutta Europa e negli USA, oltre che registrato trasmissioni televisive e radiofoniche.Ha inciso per Edipan, Tau Kay, Curci. Docente al Conservatorio di Musica "Benedetto Marcello" di Venezia, si dedica alla musica cameristica con un repertorio a torto meno frequentato, da eseguirsi con organici particolari, spesso abbinati a temi di carattere etico (dialogo interculturale, ambientalismo). Sensibile alle nuove tecniche, si dedica anche al repertorio contemporaneo usando tutti gli strumenti della famiglia del flauto collaborando con numerosi compositori che hanno scritto pezzi dedicati a lei.
Paolo Ognissanti Si è diplomato nel 1988 in Violoncello all'Istituto Musicale "L.Boccherini" di Lucca sotto la guida del Prof. Silvano Massoni. Si è perfezionato con i Maestri Amedeo Baldovino e Franco Maggio Ormezowsky e Andrea. Nannoni. Collabora con numerose Orchestre come l’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino l'Orchestra A. Toscanini di Parma e 'I Filarmonici di Torino' e in qualità di Primo violoncello come l'Orchestra "A. Scarlatti" della R.A.I. di Napoli, l' O.F.I. (Orchestra Filarmonica Italiana), l'Orchestra da camera "Gli "Archi Italiani", Orchestra Haydn di Bolzano. Dal 1997 è il Primo violoncello CittàLirica Orchestra (Orchestra del Secondo Polo Lirico Toscano) e dal 1996 è chiamato come Primo violoncello nell’orchestra del Festival Pucciniano. Svolge anche una intensa attività solistica con l’Orchestra da Camera Luigi Boccherini di Lucca dove ricopre il posto di Primo violoncello. Aattualmente è docente di ruolo della cattedra di violoncello presso al Conservatorio ‘N. Paganini’ di Genova.
Myriam Nissim La giovane figlia di Piero Nissim collabora, quando gli impegni scolastici glielo permettono, con il padre e con il gruppo come seconda voce e coro in alcuni canti. Anche nel precedente CD “Giorgio e Gino. Canti di memoria e di speranza” aveva inciso insieme a Piero Nissim la canzone centrale del CD, dedicata al nonno Giorgio e a Gino Bartali.
Luca Guidi Ha iniziato gli studi di chitarra classica con il M° Nuccio d'Angelo presso l'I.M.P. "Pietro Mascagni", a Livorno, diplomandosi con il massimo dei voti e la lode. Contemporaneamente agli studi di chitarra classica si e' confrontato con universi musicali paralleli come il jazz e il rock, attraverso collaborazioni stabili con Rock band e musicisti Jazz. Affianca all'attivita' di strumentista quella di compositore. Ha seguito i corsi di perfezionamento con i Maestri Alberto Ponce, Luc vander Borght e Oscar Ghiglia. Ha seguito inoltre i seminari di Luigi Gagliardi (improvvisazione), Garrison Fewell (jazz), Juan Lorenzo (flamenco), Miguel Baladan (musica sudamericana) e Nuccio d'Angelo (composizione). Attualmente e' iscritto al secondo anno di biennio per la laurea specialistica in "chitarra classica" presso l'istituto 'Mascagni' sotto la guida del maestro Flavio Cucchi.
Arduino Gottardo Diplomato in Pianoforte al Conservatorio "L.Cherubini" di Firenze nella classe del Mº Guglielmo Rosati nel 1972, ha in seguito frequentato dei Seminari di Composizione con Bruno Bartolozzi e Gaetano Giani Luporini a Firenze, successivamente nel 1977 con Franco Donatoni all’Accademia Chigiana di Siena. Ha svolto un’intensa attività artistica come collaboratore e assistente musicale presso alcune Scuole di Danza professionali e sue composizioni sono state utilizzate per spettacoli teatrali e balletti: Teatro alla Pergola, Teatro Verdi, Teatro Niccolini di Firenze e in altri teatri in Italia e all’estero. Come pubblicista, sino dagli anni '80, ha collaborato con varie riviste del settore musicale; tra le altre sono da citare le riviste Musica Realtà, La musica 1985, Bequadro, Musica Scuola;inoltre come Segretario della Federazione Italiana Compositori (FCIMC) ha organizzato o partecipato con interventi a numerosi convegni dedicati al settore. Insegnante in ruolo dal 1978 all'Istituto Musicale Pareggiato "A. Peri" di Reggio Emilia, attualmente insegna presso l’Istituto Musicale Pareggiato “P.Mascagni” di Livorno.
Matteo Scarpettini Nato a Livorno nell’1981 si avvicina alla musica all’età di 8 anni.Attualmente studia strumenti a percussione presso il conservatorio di studi superiori musicali “G.Puccini” di La Spezia sotto la guida del M°Alberto Bosio. Dal 1999 svolge attività concertistiche di musica etnica, elettronica, sinfonica, rinascimentale, medioevale e Jazz. Ha collaborato e collabora con artisti di fama come: Yurij Bashmet, Ney Rosauro,Gilberto Gil,Stefano “Cocco” Cantini,Vittorio Alinari,Elio e molti altri ancora. Nel 2010, fonda assieme a Francesco Catalucci, Mirko Guerrini e Barbara Casini il Conjunto Maria Fumaça, un quartetto che propone musiche di:J.do Bandolim, Pixinguinha,B.Lacerda, formato da voce, chitarra a 7 corde,sax e percussioni.
Jack Arbib Jack Arbib è Jack Arbib. E’ amico di Piero Nissim e insieme hanno fatto tante cose interessanti. L’ultima, l’idea di questo progetto. E molte, e ancora più interessanti, Jack le tesse da solo dalla sua postazione di Jaffa o, insieme a Sergio Bianconcini, con l’Associazione Salomon Fiorentino di Monte San Savino. Un paese, un luogo, un simbolo che grazie al loro impegno si propone come la nuova Piccola Gerusalemme della Toscana, raccogliendo il testimone dalla gloriosa Pitigliano. Jack Arbib è Jack Arbib e le cose che fa le fa sorridendo, in modo semplice smuove montagne come fossero cose leggere. Dote e dono difficili da reperire…
